Summit OpenStack à Austin : jour 5

Osones vous propose de vivre le Summit OpenStack 2016 d'Austin, Texas !

Congress Austin

Clôture du Summit

La délégation francophone a clôturé les 4 premiers jours de summit avec une soirée.

Vendredi, les rangs sont clairsemés. Le centre de conférences vide, reste l'espace design summit où ont lieu toute la journée les contributors meetups.

On notera tout de même la session du midi "Feedback". On mange, mais aussi et surtout on discute de ce qui a fonctionné et a moins fonctionné pendant ces 5 jours de summit. Tout y passe : des transports dans la ville aux prises de courant dans les salles et aux bruits que font les portes, mais aussi la planification des sessions. L'objectif ? Améliorer continuellement l'organisation des summits OpenStack qui sont déjà d'une qualité rare étant donnée leur envergure.

Pour la première fois, ce déjeuner a également été l'occasion de remettre les Community Contributor Awards pour la première fois. Cérémonie très informelle, l'idée est de récompenser les individus qui ont eu un impact fort de par leurs actions au sein de la communauté.

Photo Community Contributor Awars

Sessions I18N

Durant le summit d'Austin se sont tenues deux "working sessions" autour des questions de l'internationalisation d'OpenStack. Pour rappel, ce sujet est conduit par le projet nommé I18N.

Très internationales, ces sessions ont réuni des contributeurs et représentants d'équipes locales venus d'Allemagne, d'Australie, de Chine, de Corée, des Etats-Unis, de France (représentée par son coordinateur Jean-François Taltavull et le traducteur Gaël Rehault) et du Japon.

Ying Chun Guo, la PTL I18N qui terminait son mandat, était présente ainsi que son successeur, le japonais Tomoyuki Kato. Lana Bradley, la PTL Documentation, avait également fait le déplacement depuis l'Australie (Sydney), tout comme Alex Eng, le représentant Red Hat Zanata, depuis Brisbane. Rappelons que Zanata est la technologie qui motorise la plate-forme communautaire de traduction disponible à l'URL https://translate.openstack.org.

Pour ce qui est des sujets de fond abordés lors de ces sessions dont le contenu a essentiellement porté sur les méthodes et les outils, on peut citer principalement la mise à disposition d'une plate-forme Horizon, par l'équipe "Infra", pour tester les versions localisées du dashboard et de ses extensions, ainsi que la gestion des glossaires dans Zanata, fonctionnalité très attendue par les équipes de traduction locales et qui sera disponible dans la version 4.0 de Zanata.

Doug Hellmann (Release Manager) et Thierry Carrez (VP Engineering à la fondation) ont également participé aux discussions et y ont apporté des suggestions et des informations très intéressantes. Par exemple, Doug Hellmann a proposé d'automatiser l'intégration des versions localisées des release notes dans la documentation en ligne. Ainsi, la version française des release notes Mitaka du composant Murano pourrait être disponible à l'URL https://docs.openstack.org/releasenotes/neutron/mitaka/fr, avec un contenu automatiquement mis à jour à chaque modification réalisée dans Zanata par l'équipe Fr.

De son côté, Thierry Carrez nous confirme le principe des PTG ou Project Team Gathering dont la première édition est prévue pour février 2017, soit deux mois avant le summit de Boston. Cette évènement sera dédié aux contributeurs, sur un format plus petit que les summits et dont les objectifs seront résolument tournés vers les aspects opérationnels des différents projets.

Quant aux summits de printemps et d'automne, ils garderont leur format actuel, continueront d'être tournés vers les retours d'expérience des Utilisateurs ainsi que vers la promotion d'OpenStack et de sa communauté afin d'attirer toujours plus de nouveaux contributeurs.

Rendez-vous à Barcelone !

On vous donne rendez-vous à Barcelone dans 6 mois !

D'ici là, n'hésitez pas à (re)lire notre dossier spécial ! Au sommaire :

OpenStack Summit - Jour 1 :

Ops Session

  • Les méthodes de déploiement
  • OpenStack Application Working Group

Conférences

  • 1 an de big tent
  • Walmart OneOps
  • DEFCON 3: OpenStack Meets the Information Security Department
  • Comment devenir un contributeur OpenStack - Advanced
  • Comment migrer rapidement et efficacement les legacy workloads dans le cloud -par Red Hat-
  • Maintenance des branches stables d'OpenStack
  • Orchestration
  • Upgrader OpenStack en sautant une release (Suse)

Petit tour d'horizon du "Booth Crawl"

OpenStack Summit - Jour 2 :

Keynotes

Design Summit

  • Ambassadors Community Report

Les conférences

  • Nathan Reller - I'm having an OpenStack Party, and it's BYOK
  • Comment contribuer à OpenStack lorsque l'on n'est ni un développeur, ni très bon en anglais
  • Designing for High Performance Ceph at Scale / Comcast
  • Docker et Cinder
  • OpenStack on top of Docker
  • Pets vs Cattle, quid des données ?
  • Facturation des utilisateurs d'un cloud OpenStack
  • Les Tenants des clouds OpenStack : quels besoins en perspective ?

OpenStack Summit - Jour 3 :

Active User Contributor (AUC): Le statut tant attendu des Ops ?

Design Summit

  • Visibilité des images dans Glance

Conférences

  • Faciliter les tests des nouvelles versions d'OpenStack : déploiement sous forme de micro services conteneurisés
  • OpenStack a 6 ans, l'âge de raison ?
  • Tenant networks vs provider networks
  • Orchestrating Cross-cloud Applications with Murano
  • Overcoming Challenges in Promoting OpenStack Within Your Organization

OpenStack Summit - Jour 4 :

Design sessions

  • Working group des ambassadeurs

Conférences

  • OpenStack Elastic Load Balancing : passer à la vitesse supérieure avec Neutron LBaaS V2.0 et Octavia - IBM, HPE, Bluebox
  • Neutron DVR : haute disponibilité du SNAT
  • Neutron LBaaS v2 : Nouveautés et intégration avec Heat
  • Le projet Calico

OpenStack Summit - Jour 5 :

Clôture du Summit Rendez-vous à Barcelone!

L'équipe Osones

La discussion continue !

Nous attendons vos questions, remarques & mots doux sur notre Twitter :